Dicionário de Falsos Amigos, César Barros Leal

Dicionário de Falsos Amigos, César Barros Leal

Estado de Conservação:  usado, em ótimo estado geral, dedicatória na primeira página.

Sinopse:

O "Novo Dicionário de Falsos Amigos" do Prof. César Barros Leal aborda as semelhanças linguísticas entre o espanhol e o português. A obra é uma contribuição significativa ao patrimônio editorial e enfatiza a relevância dos estudos lexicais na tradução e na comunicação interlinguística. O dicionário é elogiado por sua abrangência, contendo 821 itens lexicais monolexemáticos e 81 sintagmáticos. O dicionário mostra a qualidade do trabalho de pesquisa de César Barros Leal, ressaltando a dificuldade enfrentada por lexicógrafos ao encontrar exemplos pertinentes. A obra enfatiza a importância da lexicografia como expressão do amor pelas palavras e encerra a apresentação parabenizando a obra como uma contribuição valiosa para as letras e a cultura.